『国際司法裁判所 ――判決と意見第五巻(2011-16年)』横田洋三・東壽太郎・森喜憲編著 / 国際書院

- はしがき
- 凡例
第一部判決
- 第一節国境地域においてニカラグアによって実施されたある種の活動事件秋月弘子
  - (コスタリカ対ニカラグア)
  - 一仮保全措置の指示の要請 (二〇一一年三月八日)
  - 二反訴に関する命令 (二〇一三年四月一八日)
  - 三仮保全措置命令の修正の要請 (二〇一三年七月一六日)
  - 四新たな仮保全措置の指示の要請 (二〇一三年一一月二二日)
- 第二節あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約(人種差別撤廃条約)の適用事件 ――人種差別撤廃条約適用事件(略称)廣部和也
  - (グルジア対ロシア)
  - 一仮保全措置の指示の要請 (『国際司法裁判所―判決と意見』第四巻第一部第一四節収録)
  - 二先決的抗弁に関する判決 (二〇一一年四月一日)
- 第三節民事および商事問題における裁判管轄権ならびに判決の執行に関する事件山村恒雄
  - (ベルギー対スイス)
  - 取り下げ命令 (二〇一一年四月五日)
- 第四節ニカラグア=コロンビア間の領域および海洋境界紛争事件横田洋三
  - (ニカラグア対コロンビア)
  - 一先決的抗弁に関する判決 (『国際司法裁判所―判決と意見』第四巻第一部第一〇節収録)
  - 二コスタリカの訴訟参加の許可の要請に関する判決 (二〇一一年五月四日)
  - 三ホンジュラスの訴訟参加の許可の要請に関する判決 (二〇一一年五月四日)
  - 四本案に関する判決 (二〇一二年一一月一九日)
- 第五節国家の裁判権免除松田幹夫
  - (ドイツ対イタリア)
  - 一反訴に関する命令 (『国際司法裁判所―判決と意見』第四巻第一部第二〇節収録)
  - 二ギリシャの訴訟参加 (二〇一一年七月四日)
  - 三本案に関する判決 (二〇一二年二月三日)
- 第六節一九六二年六月一五日のプレア・ビヘア寺院事件判決の解釈請求東壽太郎
  - (カンボジア対タイ)
  - 一仮保全措置の指示の要請 (二〇一一年七月一八日)
  - 二本案に関する判決 (二〇一三年一一月一一日)
- 第七節一九九五年九月一三日の暫定合意の適用事件森喜憲
  - (マケドニア旧ユーゴスラビア共和国対ギリシャ) (二〇一一年一二月五日)
- 第八節アハマド・サディオ・ディアロ事件篠原梓
  - (ギニア対コンゴ民主共和国)
  - 一先決的抗弁に関する判決 (『国際司法裁判所―判決と意見』第四巻第一部第八節収録)
  - 二本案に関する判決 (『国際司法裁判所―判決と意見』第四巻第一部第八節収録)
  - 三金銭賠償に関する判決 (二〇一二年六月一九日)
- 第九節訴追または引渡し義務を巡る問題に関する事件篠原梓
  - (ベルギー対セネガル)
  - 一仮保全措置の指示の要請 (『国際司法裁判所―判決と意見』第四巻第一部第一七節収録)
  - 二本案に関する判決 (二〇一二年七月二〇日)
- 第一〇節南極海捕鯨事件松田幹夫
  - (オーストラリア対日本)
  - 一ニュージーランドの訴訟参加 (二〇一三年二月六日)
  - 二本案に関する判決 (二〇一四年三月三一日)
- 第一一節ブルキナファソとニジェールの国境紛争事件山村恒雄
  - (ブルキナファソおよびニジェール)
  - 一本案に関する判決 (二〇一三年四月一六日)
  - 二専門家の任命 (二〇一三年七月二二日)
- 第一二節除草剤空中散布事件一之瀬高博
  - (エクアドル対コロンビア)
  - 取り下げ命令 (二〇一三年九月一三日)
- 第一三節サンファン川沿いのコスタリカでの道路の建設に関する事件鈴木淳一
  - (ニカラグア対コスタリカ))
  - 一併合命令 (二〇一三年四月一七日)
  - 二仮保全措置の指示の要請 (二〇一三年一二月一三日)
  - 三本案に関する判決 (二〇一五年一二月一六日)
- 第一四節海洋紛争事件鈴木淳一
  - (ペルー対チリ) (二〇一四年一月二七日)
- 第一五節一定の書類およびデータの押収ならびに保管に関する問題山村恒雄
  - (東ティモール対オーストラリア)
  - 一仮保全措置の指示の要請 (二〇一四年三月三日)
  - 二仮保全措置の指示の命令の修正要請 (二〇一五年四月二二日)
  - 三取り下げ命令 (二〇一五年六月一一日)
- 第一六節集団殺害罪の防止および処罰に関する条約の適用事件森喜憲
  - (クロアチア対セルビア・モンテネグロ)
  - 一先決的抗弁に関する判決 (『国際司法裁判所―判決と意見』第四巻第一部第一五節収録)
  - 二本案に関する判決 (二〇一五年二月三日)
- 第一七節「太平洋へのアクセス」を交渉する義務に関する紛争山村恒雄
  - (ボリビア対チリ)
  - 先決的抗弁に関する判決 (二〇一五年九月二四日)
- 第一八節ニカラグアの海岸線から二〇〇海里を超えるニカラグア=コロンビア間の大陸棚の境界画定の問題 ――ニカラグア=コロンビア間の大陸棚境界画定事件(略称)横田洋三
  - (ニカラグア対コロンビア)
  - 先決的抗弁に関する判決 (二〇一六年三月一七日)
- 第一九節カリブ海における主権的権利および海洋区域に対する侵害の申立一之瀬高博
  - (ニカラグア対コロンビア)
  - 先決的抗弁に関する判決 (二〇一六年三月一七日)
- 第二〇節カリブ海および太平洋における海洋境界画定事件秋月弘子
  - (コスタリカ対ニカラグア)
  - 一鑑定の嘱託に関する命令 (二〇一六年五月三一日)
  - 二鑑定人の任命に関する命令 (二〇一六年六月一六日)
- 第二一節核軍備競争の停止および核軍備の縮小に関する交渉についての義務 ――核軍縮交渉義務(略称)松田幹夫
  - (マーシャル諸島対イギリス)
  - (マーシャル諸島対パキスタン)
  - (マーシャル諸島対インド)
  - 先決的抗弁に関する判決 (二〇一六年一〇月五日)
- 第二二節免除と刑事訴訟手続きに関する事件東壽太郎
  - (赤道ギニア対フランス)
  - 仮保全措置の指示の要請 (二〇一六年一二月七日)
第二部勧告的意見
- 第一節国際農業開発基金に対する異議申立に基づく国際労働機関行政裁判所判決第二八六七号横田洋三
  - (請求機関国際農業開発基金理事会) (二〇一二年二月一日)
- 付録事件関係裁判官総名簿
- 索引

『国際判例研究会』(メンバー)

秋月弘子(あきづき・ひろこ)……亜細亜大学教授
一之瀬高博(いちのせ・たかひろ)……獨協大学教授
篠原梓(しのはら・あづさ)……亜細亜大学教授
鈴木淳一(すずき・じゅんいち)……獨協大学教授
東壽太郎(ひがし・じゅたろう)……津田塾大学名誉教授
廣部和也(ひろべ・かずや)……成蹊大学名誉教授
松田幹夫(まつだ・みきお)……獨協大学名誉教授
森喜憲(もり・よしのり)……元内閣調査官
山村恒雄(やまむら・つねお)……元宮崎国際大学助教授
横田洋三(よこた・ようぞう)……法務省特別顧問・元中央大学法科大学院教授

はしがき

本書は、『国際司法裁判所―判決と意見』の第一巻(一九四八―六三年)、第二巻(一九六四―九三年)、第三巻(一九九四―二〇〇四年)、第四巻(二〇〇五―一〇年)に続くシリーズ五冊目の書物で、二〇一一年初から二〇一六年末までの六年間に国際司法裁判所が出した判決と勧告的意見の要約および解説を収録している。その際、訴訟関係文書の提出期限等裁判手続きに関する命令(order)等は取り上げなかったが、本書においては、コスタリカ=ニカラグア間のカリブ海および太平洋における海洋境界画定事件に関して裁判所が出した「鑑定人の任命に関する命令(order)」のように実質的内容のある命令については、取り上げた。

第一巻以来、国際裁判に関心のある国際法研究者が国際判例研究会の名のもとに集まって定期的に会合し、事件ごとに担当者を決めて報告・討論し、最後には担当者が責任をもって原稿を完成するという方式をとってきた。この間年月の経過とともにメンバーの交代が少しずつ進んだが、研究会のありかたと書物の基本的編集方針には大きな変更がなく、この第五巻も第一巻以来の方針を踏襲している。それは以下の三点に要約できる。

(1)本書は、国際司法裁判所の判決と勧告的意見の本文の紹介をおもな目的とし、反対意見や分離(個別)意見は、必要に応じて研究の中で言及するにとどめた。
(2)判決と勧告的意見の本文の紹介も、原文に忠実な直訳ではなく、「一事実」と「二判決(または意見)」を、読者にわかりやすく整理して、限られたスペースの中でまとめた。
(3)本書は判決または勧告的意見を紹介するのが目的であって、批判することは意図されていない。解説にあたる「三研究」においては、担当者の見解や立場が示されている場合もあるが、その狙いは、判決および意見を学説上的確に位置づけ、読者に論点をよりよく理解してもらうことにある。

なお、巻末の「事件関係裁判官総名簿」作成については山村恒雄が、また「索引」の作成については鈴木淳一が担当した。

本書の刊行にあたっては、株式会社国際書院の代表取締役である石井彰氏の、第一巻以来継続して示された熱心なご支援とご尽力があった。ここに記して深く感謝申し上げる。

二〇一七年一〇月三一日

国際判例研究会メンバー一同に代わって

横田洋三

東壽太郎

森喜憲

事件索引

- ウィンブルドン号事件 97
- ウルグアイ川パルプ工場事件(パルプ工場事件) 321, 328, 336
- 核実験事件 270
- 貨幣用金事件 382
- カメルーン・ナイジェリア間の領土・海洋境界画定事件→カメルーンとナイジェリアとの間の陸地及び海の境界に関する事件カメルーンとナイジェリアとの間の陸地及び海の境界に関する事件 147, 168
- カリブ海判決 497-498
- 航行権および関連する権利に関する紛争事件 296, 309-310
- 国際連合行政裁判所判決一五八号の再審請求 519
- 黒海の海洋境界画定に関する事件 353
- 国境の武力行使に関する事件(ニカラグア対ホンジュラス) 469, 477
- 国境紛争事件(ブルキナファソおよびマリ) 167, 283-286
- コルフ海峡事件 215, 227, 389
- コンゴ領域における軍事活動事件(新提訴) 236
- ジェノサイド条約の適用事件(2007 年判決) 215, 385-389, 410
- ジェノサイド条約の適用事件(2008 年先決的抗弁に関する判決) 377, 383, 407
- ジェノサイド条約の留保事件 238, 250
- 上部サボアとジェックス地方の自由地帯に関する事件における 1929 年 8 月 19日命令 205
- 人種差別撤廃条約適用事件 232, 235
- 訴追または引渡し義務を巡る問題に関する事件 25
- 逮捕状事件 151
- 大陸棚に関する事件(リビア=マルタ) 353
- チュニジア=リビア間の大陸棚に関する事件 97, 148
- 南西アフリカ事件先決的抗弁 232, 235, 497
- 南西アフリカ事件併合命令 299
- ニカラグア=コロンビア間の領域および海洋境界紛争事件 436, 444, 449
- ニカラグア=ホンジュラス間のカリブ海領土・海洋紛争事件 105-111, 123, 343, 355
- バルセロナ・トラクション事件 228, 238, 250
- 東ティモール事件 250, 382
- 平和条約の解釈 232, 519
- 北海大陸棚事件併合命令 299
- 北海大陸棚事件本案 150
- ホルジョウ工場事件 204, 215
- ユネスコに対する異議申立に関する国際労働機関行政裁判所の判決 518-519, 527
- 領域および海洋境界紛争(ニカラグア対コロンビア) 428, 434, 450, 483

主要条約・宣言等索引

- ILO行政裁判所規程 515, 518, 522-523, 525
- ILO行政裁判所規程付属書 515, 518-519, 524
- アフリカ憲章 212-213, 217
- IFAD設立協定 516
- OAS 憲章→米州機構憲章外交関係に関するウィーン条約 199, 372, 505-510
- 外交関係に関するウィーン条約選択議定書 503, 505-506
- 海洋法に関する国際連合条約→国連海洋法条約核兵器不拡散条約(NPT) 495-496, 498-499
- 経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約 68
- 拷問等禁止条約 68, 230-252
- 国際的な組織犯罪の防止に関する国際連合条約→国際的な組織犯罪防止条約国際的な組織犯罪防止条約 502-504, 509
- 国際連合憲章 21, 168, 182, 192, 206, 363, 461, 475-476, 480, 482, 485-486, 518
- 国連海洋法条約 123-125, 128, 141-142, 350, 356, 442-443, 446, 453, 455-456
- 麻薬及び向精神薬の不正取引の防止に関する国際連合条約 289
- 国家責任条文 208-209, 250, 379-380
- 砂漠化条約 513-518, 520, 523, 525-526
- ジェノサイド条約 238, 374-388, 390-392, 394-395, 397-398, 400-403, 405, 407-415
- 市民的及び政治的権利に関する国際規約 68, 212-213, 217, 244
- 集団殺害罪の防止および処罰に関する条約→ジェノサイド条約ジュネーブ諸条約 244
- 条約法条約→条約法に関するウィーン条約条約法に関するウィーン条約 196-197, 201, 207-208, 246, 342, 378, 438-439, 463, 465, 467, 471, 484
- 人種差別撤廃条約 62-66, 68-77
- 生物多様性条約 328
- 世界人権宣言 244
- バルセナス・エスゲラ条約 116
- 人と人民の権利に関するアフリカ憲章→アフリカ憲章ファシオ=フェルナンデス条約 94
- 米州機構憲章 21, 320, 468
- 米州仲裁裁判一般条約 471
- 米州調停一般条約 472
- 平和的解決に関する米州条約→ボゴタ条約ボゴタ条約 20-21, 26, 38, 52, 87, 92, 102-103, 289, 302, 313, 338, 418-419, 421-422, 425-427, 429-432, 433-434, 436-440, 444-445, 449, 451-452, 456-457, 459-472, 476-486, 488
- ホンジュラスとコロンビアとの間の 1986年の海洋境界線条約 105
- ラムサール条約 23, 31-33, 57, 59, 307, 322, 329, 331
- 領域問題に関する条約(コロンビア=ニカラグア間) 122
- 領事関係に関するウィーン条約 212-213
- ルガノ条約 86
- 連携協定(国連とIFADとの間) 518

事項索引

あ行
- ILO行政裁判所 513-519, 521-528
- 一応の管轄権 25, 302
- IFAD 513-518, 520-528
- IFADの人事規則 521, 524-526
- ウティ・ポシデティス(uti possidetis juris)の原則 122, 271, 276, 284
か行
- 回復し難い損害(回復不能な損害)の危険 28-33, 54-56, 304
- 海洋地形(maritime feature) 114, 117-121, 123, 127-128, 130, 491
- 環境影響評価 311, 320-322, 326-329, 333
- 関連する海域(relevant area)(関連海域) 125, 127-128, 130, 137
- 関連する海岸線 124-125, 130, 133, 137
- 関連する事情(関連事情) 115, 128, 130, 132-133, 137, 140, 350, 352, 356
- 既判事項(res judicata) 84, 86, 101, 107, 109, 268, 436, 441-443, 450, 453-457
- 既判力→既判事項救済へのアクセスの不平等 527
- 強行規範 151, 244
- 共同レジーム海域(Joint Regime Area) 125, 127, 132
- 緊急性 304
- グローバル・メカニズム 513-518, 520-521, 525-526
- 継続的管轄権 436, 444, 450, 452
- 契約不履行の抗弁(exceptio non adimpleti contractus) 196, 200-201, 206-207
- 決定的期日 276, 473, 475-476
- 衡平な解決 116, 118, 120, 131
- 衡平な結果 128, 131, 133, 137
- 衡平な考慮 217-218, 220, 227-228
- 衡平の原則( 衡平原則 )(equitable principle) 115, 140
- 国際人道法 387, 400, 412
- 国際農業開発基金→IFAD国際連合行政裁判所 519, 527-529
- 国際労働機関行政裁判所→ILO行政裁判所COP(締約国会議)→砂漠化条約の締約国会議固有の管轄権 459-461, 480-481, 485-486
- 雇用契約(employment contract) 513, 522
さ行
- 裁判所へのアクセスの平等 520
- 裁判手続きにおける平等な取扱い 520
- 裁判における平等の原則 520
- 裁判における不平等 520, 527
- 砂漠化条約の常設事務局 520
- 砂漠化条約の締約国会議 514, 516, 518, 520, 523, 525-526
- 暫定境界線(provisional delimitation) 128, 130, 140
- 暫定中間線 128-133, 140
- 暫定的な等距離線 350-353, 356
- ジェノサイド犯罪 385-388
- 時間的管轄権(jurisdiction ratione temporis) 459, 461, 484
- 時間的要素(ratione temporis) 436
- 自然延長(natural prolongation) 124
- 実効的行為(effectivités) 274, 319
- 実効的支配(effectivités) 122, 140
- 事物管轄権 505
- 自由権規約委員会 217
- 詳細な参加の目的 91, 104
- 職員規則 522-524
- 植民地統治の実効的行為 (effectivités coloniales) 275-277, 284
- 人事政策要綱(Personnel Policy Manual)(IFADの) 522-523
- 人事手続要綱(Human Resources Procedures Manual)(IFADの) 514
- 全体の地理的文脈 131, 133
- そうせざるを得ない理由(compelling reasons) 519
た行
- 対抗措置(countermeasure) 196, 201, 207-209
- 対人管轄権(ratione personae) 522-523, 525
- 対世的義務 238, 245, 249-250
- 対物管轄権(ratione materiae) 522-524
- 太平洋の戦争(War of the Pacific) 339, 418, 427
- 大陸棚限界委員会 123, 141, 442-443, 445-446, 453, 455-456
- 大陸棚の限界に関する委員会→大陸棚限界委員会タールベーク 278
- 中間線 116, 121, 278-281
- 通告し協議する義務 322, 329, 335-337
- 低潮高地(low-tide elevations) 121-122
- 締約国会議→砂漠化条約の締約国会議等距離線 127-128
- 等距離方式 339
- 統合接続水域(Integral Contiguous Zone) 473-474, 485
- 特別の悪意(dolus specialis) 375, 385, 387, 397, 403-405, 413-415
な行
- 二当事者間の法(res inter alios acta) 109
- 任用契約 525, 527
- 任用の条件 522-523
- 任用申出(offer of appointment) 522
は行
- 判決の相対的効力 92
- 反対解釈 459, 464, 466, 484
- 引渡すか訴追するか 239, 243-244, 251
- 不均衡テスト 128, 137, 350, 353, 356
- 普遍的管轄権 239-240, 242, 247
- 武力行使禁止原則 21-22
- 武力による威嚇または武力の行使 475-476, 483, 485
- 紛争 63-64
- 紛争調整手続 514
- 法律上の権利および利害関係(legal rights and interests) 89, 95, 100, 102, 112
- 法律的性質の権利および利害関係(the rights and interests of a legal nature) 91, 95
- 法律的性質の利害関係(interests of a legal nature) 88-98, 100-112
- 法律的利害関係(legal interests) 92-93, 95
ま行
- 黙示の合意 338, 343-345, 355-357
や行
- 旧ユーゴ国際刑事裁判所(ICTY) 384-387, 389, 394-397, 402, 404, 407, 410-412, 414-415
ら行
- 履行確保(判決の) 459, 480-482, 486
- 領土保全の原則 21-22

(なお索引の作成にあたっては, 各節の執筆者の意向に基づいて行った。)

国際司法裁判所・判決と意見 5 国際司法裁判所 判決と意見 第五巻(2011-16年)

『国際判例研究会』(メンバー)

はしがき

事件索引

主要条約・宣言等索引

事項索引

国際司法裁判所・判決と意見 5 国際司法裁判所判決と意見第五巻(2011-16年)